Очень все это странно. Игры с переодеванием какие-то, где оос и особенно АУ? Обрывается неожиданно, ни к чему ни придя. Главное, откуда в Америке полукровки в таком количестве, чтобы кого-то тревожить, если браки и контакты с не-магами запрещены? В общем, очень странный, имхо, выбор текста для перевода, хотя сам перевод и качественный.
Кот_бандит:
Щемяще-печальная предистория «Крови и стали», в которой влюблённая девушка совершает довольно-таки бессмысленное самопожертвование из-за пресловутого великого чувства (объект чувства, думаю, согласится).