Маме с папой "добрые люди" обязательно донесут. Кроме того, шила в мешке не утаишь, она работает давно, у нее в клиентах наверняка почти все посетители борделя побывали, то есть ее гарантированно узнают. Плюс не забываем, что общество волшебников донельзя традиционно, а там к падшим женщинам относятся мягко скажем неласково.
Я тут читала Карину Демину (Хозяйка большого дома), так там к героиню - жертву изнасилования (скрыть там нельзя было, полгорода знало, как над ней измывались и НИЧЕГО не сделало) вычеркнули из местного света как прокаженную, а она не была проституткой или содержанкой. А ведь раньше она с родителями всегда была желанной гостьей в любом доме (по отцу так вообще принцесса можно сказать). Не думаю, что тут общество сильно уж отличается. И да, она прекрасно понимала, что замуж ей не светит, ни один нормальный мужчина на ней не женится, разве что в содержанки возьмет.
Кроме автор уже вполне определенно сказала, как Вейси воспринимает проституток, так что тут без шансов. Да и она сама женщина умная, не думаю, что она бы согласилась.