И вы и миледи правы отчасти.
От себя добавлю, что серфигом занимаются в ветреную погоду и/или на волнах, в зависимости от вида, так что плавать в это время и так не в кайф.