Роулинг вроде говорила, что волшебник, разделивший душу, может соединить её лишь искренне раскаявшись в убийствах, которые он совершил.
А как легче всего довести Волдеморта до искреннего раскаяния? Правильно. Многократным беспощадным Круциатусом. :)