Да чем он мог пригрозить-то? Это же Барти, что он такое о них знает? И доказательств ноль. Так что я стою на том, что это как раз сработала та самая особенность магического мира - главное, чтобы непоправимого вреда не было. А так... ну, хорёк. Подумаешь. ))
Вот гиппоргиф мог - теоретически - покалечить или даже убить. Я уж молчу о прогулке ночью в запретный лес. А тут...