Ну в 9-10 веке скомуздить замок не так уж просто.
Скорее они получили замок и земли с щедрой руки короля (кто там был -надо посмотреть)
А потом уже перестроили его под свои нужны а в дальнейшем скрыли.

Ну и Малфои землю получили о Вильгельма и строились.

Я думаю что даже в маг Бриании архитекторы найдутся, а если не можно из Иалии выписать.
А Магические Штаты, близкие где миры близки обязательно должны были породить кучу смежных специалистов.

Да и в чертежах на самом деле разобраться достаточно просто. Вот нагрузки посчитать да, уже посложнее - но было бы желание, как говорится. Потому что за всеми, как показала практика нескольких строек, надо перепроверять. За всеми - потому что строители и проектировщики днежки получили, а заказчику там жить :-)
И если окно из-за трубы не открывается полностью - то сам себе злобный буратино - бери и переваривай :-)))))