Именно потому, что Поттеру это по барабану. Он возможно и не знал, что Джинни ему какая-то родственница.
Вообще говоря, Поттер чуточку аутист, а чуточку долбоеб. По хогу в годы его ученичества стадами ходят люди, способные дать инфу по его родителям. Как минимум - те, кому о них рассказывали те, кто с ними учился. Ибо уж Мародеры должны были стал неиссякаемым источником анекдотов типа "Идет Сопливус по Хогу, и тут ему на голову падает кирпич. Вот тебе и раз - думает Сопливус. Вот тебе и два - думает Сохатый, кидая второй кирпич":)))))