Да, я думаю тут действительно очень сложно определить.
Тут нужно много тестировать и наблюдать (привет Руквуду :-)))) - а текст штука очень неоднозначная.
особенно когда автор хорошо влезает в шкуру своих персонажей.

Вы посмотрит насколько разные тесты по ощущениям а в некоторых местах и по построению предложений.
Ну и Долохов с Мальсибером мир сильно по-разному воспринимают :-)))