Кассандра Снейп, как он хорошо Поттера знает. ))))))

"— Насколько я знаю Поттера, — имя зятя Снейп произносит как бы через силу, — теперь он будет крайне осторожен с крепкими напитками." Как-то странно выглядит, как будто это зять Снейпа. Может, вставить "зятя Люциуса"?