rain_dog, я вроде так все и поняла :).
Разве что, на мой взгляд, даже в современном мире не всегда стоит обижаться на то, что супруг или партнер, на своей работе или в своем деле решает по-своему. А уж если взять для сравнения схожую ситуацию: современный высокопоставленный чиновник и, допустим, его юный любовник. Думаю, ничего бы не изменилось.
А во-вторых, дело тут даже не в конкубинате и т.п., а в личностных характеристиках и особенностях ситуации.
А вообще - ладно, не вижу смысла дальше эту тему развивать. Все равно не это сейчас самое интересное. Я для себя все поняла. И по-прежнему не вижу в словах отца Альваро чего-то ужасного. Максимум неприятные.