 |
ElDrakoавтор
11 февраля 2014 к фанфику Проснуться собой
|
|
Цитата сообщения Alex 2011 от 11.02.2014 в 22:46 ElDrako У вас в тексте типичная ошибка рускоязычных авторов - "Лорд Поттер", это упоминание, а не обращение. Обращение будет "Милорд". И для Гарри все это естественно, он же англичанин. Хотя конечно поиздеваться над МакКошкой приятно и формально он в своем праве. я не отрицаю, что плаваю в этом вопросе и буду рад помощи в таких мелочах. НО! чисто на логике - а откуда Гарри это должен знать? максимум, что видел в телеке. т.е. на уровне меня :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
