flamarina, нет, дело не в описывании процесса, дело в отношении к нему. В эпоху Толстого и в рамках его произведений - это было бы однозначно падение для Сони. И потом непременно отозвалось бы в дальнейшем действии, в отношениях персонажей. Например, Соня для Николая стала бы нечистой, падшей, плохой, а вот Марья - чистая и т.д. Он там пытался накрутить себя, восстановить против Сони, но это не то. Да и потом, каким бы легкомысленным не вышел Николай, но соблазнить бедную родственницу, живущую в доме - это уже свинство из серии "гажу, где живу". Да для удовлетворения похоти он мог найти кого угодно на стороне, а с Соней и сдержаться.

Тут ещё такое дело, что мы сейчас судим современными мерками, мол, если двое уединились, то не могли не переспать. А Соня, при всей её напрасной любви к Николаю, не дура. Наташу она от побега с Анатолем отговаривала, да и вообще вела себя в целом благоразумно.