Только начал читать этот вероятно шедевр, так как очень уж хорошо написано.
Мелкая ошибка - примечание к 8-й главе. "темно как у негра в шопе" это выражение придумали в Форт Росс в 19-м веке русские переселенцы. Чернокожие лавочники специально делали окна поменьше, чтобы товар было сложнее рассмотреть до покупки. А потом в народе слово "шоп" поменялось на созвучное.