Да, вы все поняли совершенно правильно. Уехать значило оставить любовь. В каноне этой самой любви принадлежит знаковая фраза "неважно, когда мы встретимся, сегодня, завтра, в следующий уик-энд или никогда. Это всего лишь время..." название фика - отсылка к ней. А на другой чаше весов - Нью-Йорк и перспективы. Но время успело! Спасибо за добрый отзыв и поддержку, безумно приятно!