Да уж, тяжело ему приходится с такими страданиями в голове. И его близким тоже. История, как я понимаю, - пропущенная сцена? Плохо помню эту часть, но то, что юные влюбленные остаются вместе помню.
Спасибо за хороший перевод.