Имел в виду период после ВОВ, - Корея, Вьетнам, заварушки в Камбодже и Лаосе. Товарищ советничал в последнем, гоняли наркош. По его словам, в бою местные управляемы, только если знают европейский язык и команды на нем. Местное мяукание с несколькими оттенками звука... "не понял, насальник" - говорили выжившие.