 |
5 ноября 2022 к фанфику Altera fabula
|
|
Йожик Кактусов
Крыс-О-Та Есть версия, что все эти Алёны и есть адаптация имени Елена и изначально в сказках речь шла о Елене Прекрасной - ну той, из-за которой греки резались несколько лет. Уж не знаю, насколько это правда, поскольку я не историк и даже не фольклорист.Крыс-О-Та Мою двоюродную сестру отец называл Алёнкой, хотя по факту её имя Лена. Я полагаю, особенности языка сказываются. В белорусском Лена произносится как Алена. Поэтому для меня на подсознательном уровне все Алёны это и Лены и Елены и прочие производные. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
