Так ведь по факту так оно и есть. Тело-то у него искусственное, причем даже не кадавр Франкенштейна. Да и с тем, насколько рабочие большинство крестражей - вопрос отдельный, с учётом того, что чем раньше крестраж, тем он сильнее.
Том из дневника оказался вполне самостоятельным и вполне мог бы успешно воскреснуть, если бы не сглупил. Медальон мог только на нервы действовать, хотя вполне бы мог восстать не хуже дневника - у того была одна одиннадцатилетняя девочка, а у этого три здоровых лба, которые ещё и додумались по очереди его на себе таскать.
Остальные оказались вообще ни на что не способны. Та же Нагини не испытывала ни малейшего дискомфорта рядом с Волди, хотя Гарри просто находясь рядом был готов на стенку лезть.
Добавлю так же, что лично я считаю, что крестражи являются вполне пригодным обоснуем того, почему Волди совсем сдурел и отупел. Душа это все же не паззлы и не конструктор Лего и делить ее на части пользы не принесет.
И второе мое мнение - как минимум дневник точно создавался через одно место, т.к. Миртл умерла по случайности (василиск вылез не вовремя) и Том, просто воспользовался моментом. Да и убил ее не он сам и не намеренно. Возможно поэтому и крестраж получился СЛИШКОМ самостоятельным. В конце концов, крестражи делались для бессмертия, а не клонирования.