 |
24 мая 2022 к фанфику Перепрограммирование
|
|
Дорогой переводчик, я обычно не ношу обзоры в комменты, просто чтобы не спалиться. :)
Но к вам пришла с маленькой блошкой, про которую не стала писать в обзоре. …Киборг подошёл к стоявшему на обочине автомобилю, держа в руках большую потрёпанную куртку, открыл заднюю дверцу, протянул её мальчишке, которого он опознал как того самого мальчика из ресторана, и мгновение помедлил, наблюдая за ним. Фраза очень запутанная, и получается, что Терминатор протянул мальчику дверцу, а не куртку ))) Я бы вообще разбила на 2-3 отдельных предложения ) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
