flamarina

Спасибо за комментарий.
Мне, например, наоборот было странно, что в "Принце-полукровке" Снейп использует это слово буквально. Считаю это одной из его занятных патологий) И вообще, если человека зовут Мельников, мы же не будем представлять, что у него своя мельница -так и Эйлин явно не Виндзор.