Могли конечно. Вопрос - почему тогда род считался угвсшим. Разве он тогда не продолжался бы по признанному бастарду? Мне казалось, что вся эта практика с другой фамилией - это выделение в другой род. А если та же - то и род тот же.