↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: The Bodyguard/Телохранитель


еоспереводчик
5 января 2022 к фанфику The Bodyguard/Телохранитель
Shipovnikk
Уважаемый переводчик, получилось очень круто, спасибо вам огромное за работу в моем любимом пейринге:))
Спасибо, что оценили и даже оставили озыв.;)
...надеюсь, что у автора хватит сил, а у вас здоровья:))) и вы нас весной порадуете:)))
И я надеюсь, но не забываем и про третье условие.:(
Произведение само по себе очень классное.
Я тоже так считаю. Собственно, поэтому я и вернулась, фактически, в фандом.
Но, судя по всему, такое мнение - очень не частое, и высказывается преимущественно представителями старшей и изредка средней возрастной группы читателей.
У младшей и большинства средней фф вызвал резкое неприятие.
Герои прямо в мой хэдканон в большинстве попали.
В мой тоже. Плюс то, что показаны не самые распространенные ракурсы существующих в фандоме взглядов на: «вечную дружбу» Гарри и Гермионы, настойчивость Рона в достижении брака с Гермионой, настойчивость Джинни в сохранении брака с Гарри, возможность Гермионы найти достойную партию вне трио, постхогвартский путь Драко, необходимость и достаточность поцелуя между ГП и ГГ, чтобы пейринг состоялся.
Единственное, блин, ну не ведут себя так в 40 лет, я знаю:)))) к сорока годам обычно выбирают не страдашки, а "словами через рот".
Вы правильно заметили "обычно". Но, к сожалению, "словами через рот" обычно получается, когда что-то случается "вдруг" или, хотя бы, "серия" мелких недоразумений, которые можно обозначить.
А здесь мы имеем "медленную варку лягушки" - когда "сей секунд" почти не отличается от "только что".
Этот упрек не высказан не только вами. Наверное, он справедлив. Но я не вижу, кто , когда и, главное, по какой причине должен был проявить инициативу разговора.
Поэтому я отпустила эту мысль и читала с удовольствием.
Это важно, как мне кажется - не требовать от автора, чтобы его видение совпало ну вот прям на все 100%, а наслаждаться общим.
Ведь известно же - хочешь прочитать то, что хочешь - напиши сам.:)
Очень мне понравился Гарри этого мира. На мой вкус он получился прямо очень канонный.
Многим понравился. Если бы еще не выбрал эту дуру.)))


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть