Поняшечки))) И в таком классном стиле, просто шикарно! Здесь поровну милоты - ну поняшки же - и ужаса, который несет черная африканская ночь, и обездоленность, и ужас страшного нападения, и смерть. И пони, которая может все решить. Она молодец, автор молодец, а переводчик втройне - ибо переводить стихи - это надо очень стараться.