Анонимный автор
Я всегда предполагала, что на самом деле, по замыслу Ро, они просто сёстры (потому что про сыновей Луны, например, она этот момент уточняла). Но раз не сказано обратного, то почему нет :)
А причины у разных авторов, наверное, немного разные - поэтому за всех сказать невозможно.

И внезапно, а в этом фанфике они таки близнецы, или я автоматом приписала им эту особенность?

Можно, только из них идентичные близнецы уже не выйдут. Хотя тоже
может получиться интересно.