Алекс Воронцов
К сожелению очень помню(( Плин,да один Мельниборийский Ярл чего стоит,плин! (Эрлик из Мельнибоне) (Elric of Melnibone). Я плакал. Кустарный перевод,мягкая книга.
Про ранние переводы Чейза и Агаты Кристи вообще молчать надо.