Не, я понимаю, что это чисто русскоязычная коннотация, но когда посреди истории о толстом вальяжном коте я читаю:
и просил на раздающееся со всех сторон «Мистер Мур!» - мне так и представляется, что это кот просит называть его *просто Ойген*)))