Комментарий к фанфику: Возьми, Господь, ее к себе

2 июля 2021 к фанфику Возьми, Господь, ее к себе

Спасибо за перевод. УВ - моя любовь. Замечательная, мудрая Мелли и Ретт, до которого она смогла достучаться. Отличная сценка, которую нам не показали в книге.

Спасибо! Я тоже давно люблю этот роман, сейчас заново перечитываю по методу Франка (оригинал+перевод рядом. И то и другое чудесно, даже стыдно за собственный уровень).

Если бы это была пропущенная сцена именно из книги, она бы выглядела чуть по-другому, но и такая берет за душу. Один из самых трагических моментов...

Edwina

Прелесть, какая! Такие живые и настоящие Ретт и Мелани. Спасибо, что нашли такой фик - и за прекрасный перевод.

Спасибо и вам за коммент)
Зарубежный фандом богат на такие жемчужины, выбирать было тяжело))