Кролик: спойлерные дискуссии предлагаю перенести в наше ЖЖ сообщество (адрес смотри в шапке). Регистрация там свободная, постить пока что могут все, и если опубликовать тему с большими буквами СПОЙЛЕР, а собственно тезисом - под катом, никто ненароком не прочитает. Тогда все, кто читал оригинал (включая нас, переводчиков), смогут спокойно обсудить будущий сюжет. А здесь тусуется много народу, которые не хотят знать, что будет в будущих главах :)