↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Letters from the Dead — Письмо мертвеца


5 декабря 2020 к фанфику Letters from the Dead — Письмо мертвеца
Поппи, если я могу
If I may? Это значит "если можно".
Этому костеросту нужно, чтобы ты отдыхал.
Бггг. Эта кружка требует от вас чая.
делающего всё возможное в этой непростой ситуации
Если не уполз, то таки "делавшего все возможное в той непростой ситуации".

Местами просто зубодробительная калька:
Какой способ как нельзя лучше подходит, чтобы
Это называется "прочти три раза, чтобы уловить суть". Почему не просто "как лучше всего"?


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть