В фильме? Это что, там так перевели???? Офигеть ваще. ОРигинал - "Ты что, никогда не задумывался, где твои мама-папа всему научились?" И чот я не вижу, чтоб он в это время на Дурслей смотрел. По сюжету он и не мог их принять за маму-папу, он же знал Поттеров лично и знал, что они умерли.