1) Я не говорил про сложность. Тут может быть ровно наоборот - сделать-то каждый дурак сумеет, но никому в голову не придет делать. Ибо что-то незаметно, чтобы в ХХ веке кто-то еще так "засейвился", а казалось бы - старшеклассник умудрился перенести кусок души в обычный предмет. К слову, зачем отдал Малфою - при этом без инструкций? Наиболее распространенная версия - такой вот ритуал дает определенную "отдачу", и даже один раз не каждый рискнет.
Ну и как вариант, сам ритуал может и выполнимый, но описание не распространенное.
Как пример того, что не каждый станет делать - из грамотного справочника по химии можно получить схему реакции получения тринитроглицерина (и помнится мне, без самой формулы в старых изданиях Жюля Верна было, но я не сверял, правильно ли она там описана). Но классическая схема чрезвычайно опасна, так что кроме отбитых на голову никто больше капли-двух вне специализированной лаборатории воспроизвести не рискнет (которые и то при неосторожном обращении травмы нанесут без проблем).

2)в) Есть вариант гораздо проще (хотя я считаю, что Дамбигад вполне возможен). Альбус вполне мог не делиться подробностями - он это делает постоянно. Что до того, почему он не был уверен, что это крестраж - я бы не брался утверждать, что из этого следует именно "распространенность" предметов, влияющих на мозг.
Вообще, если говорить начистоту, как по мне - это просто неумение тети Ро в сюжетные линии. У нее столько внутренних противоречий, "ружей Бондарчука" (с), запоротых сюжетных линий, что Поттериану в принципе спасла исключительно инерция общественного восприятия. Я более чем уверен, пиши она Поттериану сейчас, седьмую книгу растерзали бы похлеще финального сезона Гомотрона (ПЛиО).