Скорее они отличаются полным физическим отсутствием в мире кроме как портала.
Т.е. вспоминая зоопарк в сундуке, еще можно представить себе большую пещеру, внутри которой запихали целую долину с своей экосистемой. Но эта пещера будет где-то физически стоять, а значит ударить снаружи посильнее и алга.
Не знаю будет ли сундук Скамандера упомянут у CMD, но вещь явно из разряда сверхредких и дорогих артефактов.

Потому среди магов нет идиотов мало мальски долго жить в расширенных пространствах.
Те же палатки на турнире помнится были весьма дороги, т.е. видимо в первую очередь обладали сложной защитой от поломки.

Сокрытые же более сложные системы. Хотя хрен знает как они устроены. Своя гравитация, климат, биосфера. Прям слишком "волшебно".
Хотя, если допустить что Сокрытое типа долины Царей или Свалки это что-то вроде сферы радиусом более 100 км, то вроде как сходится, не считая местного климата с солнышком, и отсутствия заметной деградации атмосферы в условиях нефункционирующей полноценно биосферы.