"В среднем сейчас — пять лет…"

Зная автора, с его трепетным отношением к "бесполезной правде", это выражение скорее всего означает, что там большую часть рождающихся детей, или даже младенцев, приносят в жертву (или сами умирают), а вот способные и одаренные живут более менее, по 30-40 лет и больше.
Креббу надо было задать вопрос, какова средняя продолжительность тех кто дожил хотя бы до 10-15 лет.

Хотя я пока не пойму причин высокой рождаемости в этой дыре. И судя по предыдущей главе, идея о том что сюда сбрасывают всяких неугодных и лишних тоже сомнительна. Если и сбрасывают, то вряд ли они составляют значимую часть населения Свалки.