Джей Лафейсон
Спасибо большое за чудесный обзор и за то, что пришли обсудить сюда!)
В своей догадке вы частично правы, я действительно не так давно прочла модао и некоторыми персонажами увлеклась, но в целом этот сеттинг характерен для большинства китайских новелл жанра сянься, оно переползает из одного канона в другой). Мне захотелось придумать своих персонажей, и первой пришла как раз Черт-задул-фонарь, стоило мне поразмыслить немного над этим выражением. Оно забавное, особенно с учетом того, что если у родителей с фамилией Гуй своеобразное чувство юмора, то правда могут так ребенка обозвать, но потом ничего хорошего не жди).