 |
15 ноября 2019 к фанфику Школьный демон. Пятый курс
|
|
Цитата сообщения Raven912 от 15.11.2019 в 07:32 Читать все почти 150 страниц обсуждения мне лнниво. Не могли бы Вы тут обосновать обозначение Входа - Выходом (т.е. перевод Wards как Стражей)? Вообще, это слово переводится, в т.ч. и так.[q=Raven912,15.11.2019 в 07:32]Читать все почти 150 страниц обсуждения мне лнниво. Не могли бы Вы тут обосновать обозначение Входа - Выходом (т.е. перевод Wards как Стражей)? Но у меня закралось подозрение, что мы читаем разные переводы на этом сайте. В моём переводе используют термин "пассажир". Я попробую найти обоснование среди тех 7000 комментариев. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
