Нууу, тема чутка уже заезженная, но написано чувственно, эмоционально, атмосферно, и вам это очень хорошо удалось передать. Язык, стиль - просто прелесть. Я спецом лишний раз глянула шапку, ибо не чувствовалось, что это перевод.
Тут и рассуждать особо нечего. Когда хорошо, то хорошо )) И довольно горячо вышло, да. Чего не хватает в многих текстах этого конкурса.