-Emily-
Тут только намеки, это правда. К сожалению, нет такого предупреждения на фанфиксе как "пре-фемслеш":)
Насчет твиста, я надеялась, что в примечании переводчика описала его достаточно понятно, но, видимо, не очень... Наверное, надо было так и написать, напрямую, про духи. И нет, она не шпион, просто его психотерапевт и при этом неоднозначный персонаж, потому что она искренне симпатизирует Ганнибалу, при этом боится его и одновременно сама на него чем-то неуловимо похожа.