Согласна с вами, обычный маг должен ещё додуматься, но если рос в магловском мире и видел чем и как те живут, может и на себя примерить.
Любой бедный-недоученный маг живущий у маглов может осилить несколько заклинаний и использовать с выгодой для себя в магловской работе. Зачаровать бытовые предметы несложно, ни особой силы, ни знаний тут не нужно, чтобы получить рабочий волшебный инструмент.
Если с работой определился, но нужных заклинаний, которые можно приспособить в этом деле не знает и научить некому, достать у старьёвщика на косой аллее подержанную дешёвую книгу заклинаний не такая уж проблема, и выучить несколько нужных. То, о чём я говорю доступно каждому у кого есть палочка, никаких особых стартовых условий не нужно, а чем именно заниматься, каждый решает сам.
Зарабатывать так имеет смысл именно у маглов даже тем, у кого есть небольшой стартовый капитал, потому, что можно реализовать своё конкурентное преимущество в виде владения магией, а в маг.мире слишком высока конкуренция в любой сфере, и этот рынок слишком мал и поделён.
А для состоятельных вроде Малфоя ясно, что имеет смысл вкладывать в крупный современный бизнес у маглов, а в маг.мире могут иметь и традиционные мануфактуры с эльфами.Одно другому не мешает.