↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: hiraeth


12 июля 2019 к фанфику hiraeth
Я крайне редко читаю фанфики, тем более на русском, но зацепило название, случайно увиденное в ленте новостей, а при прочтении оказалось, что текст тот самый, на который я недавно обратила внимание на конкурсе в группе, но который тогда казался оборванным на середине. Сейчас, конечно, такого впечатления не складывается, и я очень рада, что всё-таки увидела продолжение этой истории)

Честно говоря, ещё при чтении на конкурсе очень надеялась, что Гермиона не погибла, а просто по какой-то причине была вынуждена расстаться с Драко на некоторое время, и продолжение почесало моего внутреннего читателя во всех правильных местах:D

Очень много классных моментов, связанных со стилем повествования. Получилось очень ритмично, выдержанно, а многие моменты заставляли улыбнуться страданиям Драко (когда уже стало понятно, что Гермиона где-то всё же есть). Ну и откровенный смех пробрал, когда первого декабря Малфой первым делом пишет "Декабрь заебал". Это было одновременно и смешно, и мастерски с точки зрения изображения степени его отчаяния.

С вашего позволения отмечу три момента, которые, возможно, окажутся полезными:
1) Заметила, что Драко по тексту почти всегда называет Нарциссу по имени, но иногда (как минимум один раз в предыдущей главе) называет её матерью. Возможно, так и было задумано, но вроде везде фокал Драко и его мысли, т.е. и обращение как будто должно быть единым.
2) Второго или пятого декабря в предыдущей главе написано "Зима заебала", при этом у англичан, как и у многих европейцев, сезоны начинаются с 20-х чисел, то есть в начале декабря по их меркам ещё осень.
3) Также в предыдущей главе Драко купил "рыбу с чипсами". Если это было английское "Fish and chips", то в данном случае под "chips" подразумевается картошка фри, а чипсы англичане называют словом "crisps".

Текст читается на одном дыхании, и мне остаётся лишь надеяться, что Драко кормил Живоглота даже в те дни, когда не писал об этом в дневнике:D


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть