Прочитайте цитируемое мной сообщение: речь идет о том, что сейчас нет смысла готовить массово специалистов, потому многие маги попросту маются херней из-за отсутсвия спроса на большое число мастеров. Создание колонии на Марсе могло бы стать "клапаном" для избавления от слишком активных граждан, подстегнуло бы прогресс, при этом, исключив возможность "спалиться" перед маглами. Марс - это ресурсы, к тому же. И зачем избавляться от старых поселений, если есть технология телепортации? Я не удивлюсь, если Хогвартс-экспресс сможет забирать детей с Марса и везти в Хогвартс на учёбу. Или совы каким-то образом смогут преодолевать безвоздушное пространство.

Раньше в этом не было как нужды, так и знаний не было: для мага проблема не в том, чтобы сделать, а чтобы раздвинуть "горизонт". Скажем, возможно маги могут открывать порталы в другие миры, но сама концепция параллельных миров им малоизвестна. потому они попросту не прилагают усилий в этом направлении. Старые маги просто не знали о Марсе как о планете.