He spread her butt cheeks and with no warning he started to enter her rear hole.

Вообще-то, в оригинале все было конкретнее некуда

"Раздвинув ее ягодицы, он вошел в нее сзади." - может не стоило сокращать в переводе?