Похоже, попаданец никуда не попадал, он просто умер и попал в ад, а мир Поттера это так, антураж, просто современнее, чем котлы со смолой и скрежет зубовный.