Да средней "замурзанности" он. Это наши переводчики подкрутили эту тему до нельзя. Но то что неухоженный был это она пару раз подчеркнула. Но там перед судом Молли говорит Гарри "солнышко завтра суд в 3 часа!!!!! Надо хорошо выглядеть помой сегодея!!!! голову. Не завтра утром, не в полдень а накануне. Это с Гаринными вихрами. Так что я думаю там все были так себе аккуратистами. Рон ел всегда некрасиво. Сириус тоже после Аскабана вмегда неопрятный, и даже Белка. Короче средневековые европейские аристократы -вонючте/не мытые. Бггг)