Разве? Эмигранты, для коренного населения, остаются эмигрантами независимо от причин добровольно они переехали или нет. Да и кто установил правило, что они ОБЯЗАНЫ отучиться в Хогвартсе, вопрос сложный, но уж точно не рядовые маги, а деятельность маглорожденных бьет и по ним.
И еще по поводу добровольности: там тоже не все так просто, из благополучной страны не имигрируют, всегда есть причины которые ВЫНУЖДАЮТ эмигрировать.

Добавлено 13.08.2018 - 12:16:

Как и в обычном мире, разве нет? Связи и деньги решают все. У простого эмигранта их точно нет.