Maryn
Магглорожденным в средневековье дожить до Хогвартса было практически нереально. Во-первых, сами родители их и привели бы в церковь для "изгнания злых духов" при первых спонтанных детских выбросах. Во-вторых, представьте себе родителей, запуганных священниками образами "ведьм и колдунов", которых в то время периодически сжигали на кострах. И вот к ним приходит некто и говорит, что "ваш ребенок - волшебник". Думаю, итог был тот же - ребенка потащили бы в церковь. Да и никто из простых людей не согласился бы отдать ребенка непонятно куда. Так что тут вопрос очень сложный.
Я не думаю, что даже до Статута волшебники открывали магглам правду о своей сущности. Да, они могли сотрудничать с ними, но тщательно скрывали правду о себе.
Если заинтересует, вот тут очень подробная статья про Статут
http://ru.durmstrangkiev.wikia.com/wiki/Международный_Статут_о_Секретности