Неисправный, "перекрестила текст" — надо запомнить эту фразу.)))
Да, мне, к примеру, читатели предлагали взяться за доперевод того же "Возрождения". Я не против бы, но сам оригинал давно и беспощадно заморожен. И дописываться не будет. Потому просто нет смысла зря проделывать работу, которая все равно никогда не будет закончена...