Трошки по болгарскому поправлю:
- если планировалось спросить "Кто вы такие?", то вопрос будет звучать как "Кои сте вие?" (и не латиницей, кириллица там. Конечно, в переписке болгары часто используют и транслит, но при передаче устной речи на письме все-таки кириллицу используют)
- Kakvo iskash? - это обращение в единственном числе. Какво искате? - так бы охранник спросить мог у двоих.