Аноним
Ну с энгавой-то как раз понятно было, что это мысли человека, не очень хорошо знающего японскую культуру. Иначе героиня догадалась бы по антуражу, какая это эпоха, хоть примерно, а у нее как раз и был вопрос, когда все это происходит.
Подозреваю, что явно не на пятках. Мой личный предел сидения в seiza - час. После этого я молча падаю лбом в татами, гобан, чашу с камнями, куда придется. Личный кошмар т_т