Вот тут - "...когда рыжий ирландский драный кобель Дин сделал матери предложение..." - был короткий миг когнитивного диссонанса: пока читала вереницу прилагательных вот прям думала, что речь идет о собаке )))))

Ну и еще главгерой кажется младше заявленных лет

А все остальное понравилось. Вам отлично удалось передать и будни неблагополучной ирландской семьи, и специфику общения с младенцами пребывающих не в теме людей, и мужскую психологию с ее уважением к чужому желанию поесть, и сбитые набекрень приоритеты четкого пацана, для которого одолжить у друзей на детское питание куда более стремно, чем грабануть супермаркет. Очень живо, очень правдоподобно и очень душевно в конечном счете.