Это слишком мелочь для АУ. Похоже скорее на ошибку, которую потом не захотелось исправлять. Потому что все остальное вполне гармонично вписывается в канон.
Кот_бандит:
Щемяще-печальная предистория «Крови и стали», в которой влюблённая девушка совершает довольно-таки бессмысленное самопожертвование из-за пресловутого великого чувства (объект чувства, думаю, согласится).